-
1 Spachtel
m; -s, -, südd. auch f; -, -n1. spatula; für Kitt, Masse etc.: putty knife; für Mörtel: trowel; zum Abkratzen: scraper; des Kunstmalers: palette knife2. (Masse) filler* * *die Spachtelspatula* * *Spạch|tel ['ʃpaxtl]m -s, - or f -, -n1) (Werkzeug) spatula2) (spec = Spachtelmasse) filler* * *der1) (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) spatula2) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) trowel* * *Spach·tel1<-s, ->[ˈʃpaxtl̩]Spach·tel2<-s>[ˈʃpaxtl̩]Spach·tel·mas·sef filler, screed spec* * *der; Spachtels, Spachtel od. die; Spachtel, Spachteln1) (für Kitt) putty-knife; (zum Abkratzen von Farbe) paint-scraper; (zum Malen) palette-knife; spatula2) (Spachtelmasse) filler* * *1. spatula; für Kitt, Masse etc: putty knife; für Mörtel: trowel; zum Abkratzen: scraper; des Kunstmalers: palette knife2. (Masse) filler* * *der; Spachtels, Spachtel od. die; Spachtel, Spachteln1) (für Kitt) putty-knife; (zum Abkratzen von Farbe) paint-scraper; (zum Malen) palette-knife; spatula2) (Spachtelmasse) filler* * *- m.putty knife n.spatula n. -
2 Spachtel
fspreaderm1. putty knife2. spatulaf, m[eines Künstlers]palette knifef, m[zum Abkratzen]scraperfillertrowel
См. также в других словарях:
Harze und Harzgewinnung — Harze und Harzgewinnung. – Während in Deutschland früher die Kiefer kaum geharzt wurde, ist durch den Krieg das Interesse an der Harzgewinnung schnell erweckt worden und hat zu umfangreichen Versuchen gerade mit diesem Baume geführt. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Abkratzer — Ạb|krat|zer, der; s, : neben Haustüren angebrachtes Eisen zum ↑ Abkratzen (1 a) des Schmutzes von den Schuhen. * * * Ạb|krat|zer, der; s, : neben Haustüren angebrachtes Eisen zum Abkratzen (1 a) des Schmutzes von den Schuhen … Universal-Lexikon
Spatel — sind Werkzeuge zum Auftragen, Entnehmen, Mischen oder Entfernen von Substanzen. Der Name ist vom lateinischen spatula abgeleitet, einem Diminutiv der Schwertform Spatha.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Heutiger Gebrauch 2 Vorgeschichte 3 … Deutsch Wikipedia
Stockmeissel — Stockmeißel Der Stockmeißel ist das „Universalwerkzeug“ des Imkers. Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen. Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis,… … Deutsch Wikipedia
Stockmeißel — Der Stockmeißel ist ein Imkereigerät und „Universalwerkzeug“ des Imkers. Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen. Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis,… … Deutsch Wikipedia
Stockmeißl — Stockmeißel Der Stockmeißel ist das „Universalwerkzeug“ des Imkers. Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen. Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis,… … Deutsch Wikipedia
Scaler — Der Begriff Scaler (aus dem Englischen) hat folgende Bedeutungen: Video Scaler: Gerät oder Modul zur Umwandlung von Videosignalen zwischen verschiedenen Auflösungen, siehe Skalierung (Computergrafik) Scaler (Zahnmedizin): Instrument zum Abkratzen … Deutsch Wikipedia
Kratzeisen — Krạtz|ei|sen 〈n. 14〉 1. Eisen zum Reinigen der Schuhsohlen (vor der Haustür) 2. = Kratze (1) * * * Krạtz|ei|sen, das: am Hauseingang angebrachtes ↑Eisen (2), zum Abkratzen des Schmutzes von den Schuhsohlen … Universal-Lexikon
Spachtel — steht für: Spachtel (Werkzeug), ein Handwerkzeug mit einem meist dreieckig geformten Blech Spachtelmasse, eine breiartige Substanz für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten Spatel, ein Laborgerät zum Abkratzen, Zerkleinern und Transportieren von… … Deutsch Wikipedia
Spachtel — Spatel * * * Spach|tel [ ʃpaxtl̩], der; s, und die; , n: kleines, aus einem Griff und einem flachen [trapezförmigen] Stück Stahlblech o. Ä. bestehendes Werkzeug zum Auftragen, Glattstreichen oder Abkratzen von Farbe, Mörtel o. Ä.: mit einem/einer … Universal-Lexikon
scharren — kratzen; schaben * * * schar|ren [ ʃarən] <itr.; hat: die Füße, Krallen o. Ä. wiederholt schleifend über eine Oberfläche bewegen und dabei ein entsprechendes Geräusch verursachen: der Hund scharrt an der Tür; das Pferd scharrt mit dem Huf; die … Universal-Lexikon
